走失老人一口方言难懂,热心志愿者当“翻译”助其找到家人

说着一口苏北口音的老人独自外出迷路

经过小区热心志愿者“翻译”后

帮助她找到了家人

这究竟是怎么回事呢

一起来了解一下

↓ ↓ ↓

近日,在安亭镇春雨社区江心月庐小区,保安发现一名老人在小区内徘徊,神情紧张,疑似迷路走失。

居委会工作人员张紫云接到求助电话后,立即赶往现场。由于老人年岁已高,只会说苏北话,众人仔细辨听也只能隐约听出老人在说自己刚来这边,其余无法听懂。

见沟通不顺利,张紫云一边安抚老人,一边发动社区志愿者帮忙寻找老人家属。志愿者唐秀兰得知情况后,主动当起“翻译”,用苏北话询问老人才得知其女儿的姓名,但住址、联系电话等信息,老人都记不起来。幸好当两人带老人在小区里“回忆”时,恰巧碰到正在寻找老人的家属,这才化解了一场“危机”。

640.jpg

老人的儿媳妇和老人感谢唐秀兰(中间)的帮助

据家属描述,老人刚从老家接来没多久,对小区环境还不熟悉,当天老人独自外出散步,没想到找不到回家的路。临别时,家属再三感谢张紫云和唐秀兰的热心帮助,张紫云也不忘叮嘱其要加强陪伴,防止老人再次迷路发生意外。

111.jpg

温馨提示

近期天气炎热

家中长辈外出时

要多加看护

尽量避免让老人独自外出

家属可以为老人准备随身信息卡

内容包括老人的

姓名、家庭住址、子女联系方式等

以便老人走失后能及时得到有效救助

来源:上海嘉定 浏览次数: 发布时间:2023-08-14